Pour les Tibétains, le temple est la demeure des “dieux”, devant lesquels ils viennent se prosterner, auxquels ils viennent présenter leurs offrandes et leurs prières, un lieu familier, vibrant et rayonnant. Vivant en osmose avec le sanctuaire, ils le comprennent avec leur cœur et leur foi, sans grand besoin d’un recours à l’intellect.
Les Occidentaux, quant à eux, viennent avec un regard neuf et un esprit curieux : sans doute le temple tibétain les séduit-il tout d’abord par son esthétique, mais il devient vite l’objet d’un bouillonnement de questions sur ce qu’il représente, sur ses fresques et ses peintures, sur ses statues, sur sa décoration, sur la multitude d’objets étranges qu’on y trouve, sur les rituels qui s’y déroulent, sur les instruments de musique, etc.
C’est à ces questions que s’efforce de répondre le présent ouvrage, nous entraînant dans une visite guidée au cours de laquelle nous découvrons avec émerveillement le temple et son symbolisme dans toute leur richesse et toute leur profondeur.
Indispensable pour tous ceux qui voyagent au Tibet, en Inde et au Népal ou découvrent les temples tibétains construits en Europe.